1 00:00:35,275 --> 00:00:39,976 На тези, които във всяка област на човешкото предприятие, 2 00:00:40,224 --> 00:00:45,097 било то селището на диви изоставени земи 3 00:00:45,097 --> 00:00:48,717 или смело хвърляне в космоса, 4 00:00:48,717 --> 00:00:53,427 следвайте трудния маршрут на пионерите, 5 00:00:53,427 --> 00:00:59,912 на съветския народ този филм е посветен. 6 00:01:11,098 --> 00:01:18,262 НИКОГА НЕ ИЗПРАЩАНО ПИСМО 7 00:01:19,354 --> 00:01:24,867 Написано от Г. Колтунов, В. Осипов, В. Розов 8 00:01:25,721 --> 00:01:30,112 Режисиран от Михаил Калатозов 9 00:01:31,062 --> 00:01:34,810 Снимано от Сергей Урусевски 10 00:01:40,935 --> 00:01:44,131 Музика от Н. Крюков 11 00:02:10,030 --> 00:02:12,293 В главната роля 12 00:02:12,931 --> 00:02:17,235 Инокентий Смоктуновски Татяна Самойлова 13 00:02:18,100 --> 00:02:23,526 Василий Ливанов Евгений Урбански 14 00:02:24,959 --> 00:02:28,170 Година на разпространение 15 00:06:27,304 --> 00:06:34,771 Вера, любов моя, забравих да ти изпратя писмото. 16 00:06:36,123 --> 00:06:40,197 Обвинете безумната пролет наводнение на сибирските реки. 17 00:06:40,455 --> 00:06:44,128 Кацнахме практически във водата. 18 00:06:44,341 --> 00:06:47,350 В объркването, Пропуснах шанса, 19 00:06:47,350 --> 00:06:49,519 и тогава самолетът изчезна. 20 00:06:49,519 --> 00:06:54,187 Започнах това писмо, когато все още в самолета. 21 00:06:56,886 --> 00:07:01,627 Спомних си нашата раздяла. 22 00:07:21,905 --> 00:07:28,666 И си спомних как ние седна в коридора, 23 00:07:28,899 --> 00:07:35,955 и видях любов и тревога в очите ти. 24 00:07:42,494 --> 00:07:46,554 Винаги те оставям натъжава ме. 25 00:07:46,860 --> 00:07:53,978 Но някаква неудържима сила кара ме отново и отново. 26 00:08:00,110 --> 00:08:03,224 Дори се радвам, че аз не изпрати писмото. 27 00:08:03,224 --> 00:08:09,321 Вече на всяка почивка ще ти пиша 28 00:08:09,321 --> 00:08:14,906 за всичко, което изпълва нашите номадски дни 29 00:08:14,906 --> 00:08:16,947 в тайгата. 30 00:08:18,182 --> 00:08:20,952 Сергей отново е нашият гид. 31 00:08:20,952 --> 00:08:24,182 И геолозите са много млад този път. 32 00:08:24,182 --> 00:08:28,825 Той и тя. Те трябва да са влюбени, 33 00:08:28,825 --> 00:08:32,118 въпреки че се мъчат да го скрие. 34 00:08:32,118 --> 00:08:34,892 Но мога да го видя. 35 00:08:46,460 --> 00:08:51,659 Някой ден ще говоря с теб да тръгне с нас. 36 00:08:52,155 --> 00:08:56,632 Защото ако беше наблизо, моето щастие 37 00:08:56,632 --> 00:09:00,159 щеше да е пълно. 38 00:09:03,773 --> 00:09:10,326 Тук, между две реки, ще започнем нашата работа. 39 00:09:26,397 --> 00:09:28,672 Първата стъпка е най-трудна. 40 00:09:30,228 --> 00:09:31,279 Ела седни тук. 41 00:09:32,714 --> 00:09:36,604 Предпочитам поговорката, всичко е добре, което свършва добре. 42 00:09:37,070 --> 00:09:39,670 Да пием, за да започнем. 43 00:09:42,183 --> 00:09:45,175 Поставяне на начало. 44 00:09:58,329 --> 00:10:03,514 Костя... Да го довършим ли? 45 00:10:04,081 --> 00:10:10,247 Момчета... останалото ще изпием когато намерим диамантите. 46 00:10:10,949 --> 00:10:13,718 - Разбра ли? - Да празнуват. 47 00:10:13,718 --> 00:10:16,406 Или да скърбя, ако не ги намерим. 48 00:10:16,406 --> 00:10:19,549 Всякакви причини за пиене е добра причина. 49 00:10:20,929 --> 00:10:23,769 Андрей, вземи Москва за няколко минути. 50 00:10:38,497 --> 00:10:39,654 Изрежете го. 51 00:10:42,072 --> 00:10:43,889 Базата ще се обади в един момент. 52 00:10:47,578 --> 00:10:50,297 Костя! База тук. 53 00:10:56,163 --> 00:11:00,108 Октаедър тук. позволи ми. 54 00:11:00,532 --> 00:11:06,401 Това е Сабинин. Имаме достигната зона за търсене. 55 00:11:06,401 --> 00:11:10,490 Оптимист и изпълнен с надежди. 56 00:11:10,490 --> 00:11:13,440 Започваме търсенето. край 57 00:11:34,337 --> 00:11:37,454 Вижте каква интересна проба. 58 00:11:47,329 --> 00:11:48,861 Андрей. 59 00:11:49,475 --> 00:11:52,562 Имате ли чувство като мечтите могат да се сбъднат? 60 00:11:52,562 --> 00:11:54,287 смисъл? 61 00:11:54,825 --> 00:11:59,988 В колежа мечтаехме от диаманти, 62 00:11:59,988 --> 00:12:02,291 Рубини от Аризона, илменити... 63 00:12:02,291 --> 00:12:04,878 Това ми е 10-то диамантена експедиция. 64 00:12:04,878 --> 00:12:07,309 Те не съществуват. Мираж. 65 00:12:11,593 --> 00:12:18,112 Учените твърдят това Средносибирското плато 66 00:12:18,112 --> 00:12:23,332 е геологически много подобен към южноафриканското плато. 67 00:12:23,980 --> 00:12:26,901 И там са най-богатите диамантените находища са. 68 00:12:26,901 --> 00:12:30,064 Дайте вашите учени мрежи против комари 69 00:12:30,064 --> 00:12:31,953 и ги прати в блатата. 70 00:12:31,953 --> 00:12:34,935 Това би сложило край към техните теории. 71 00:12:47,875 --> 00:12:50,360 какво е, Сергей Степанович? 72 00:13:01,174 --> 00:13:02,954 Защо мълчанието? 73 00:13:10,187 --> 00:13:14,473 мираж, Татяна Николаевна. 74 00:13:19,009 --> 00:13:22,177 - Мислиш, че всичко е толкова лесно? - Не, защо? 75 00:13:26,677 --> 00:13:31,845 Природата пази своите тайни по-скоро ревниво, 76 00:13:31,845 --> 00:13:36,840 и само постоянството може изтръгнете ги от хватката й. 77 00:13:36,840 --> 00:13:39,121 И смелост, ако желаете. 78 00:13:39,121 --> 00:13:44,945 Но ние ще ги търсим, и търси, и пак търси... 79 00:15:33,366 --> 00:15:35,284 криене? 80 00:15:36,150 --> 00:15:39,375 Няма късмет. - Това може да се промени. 81 00:15:39,375 --> 00:15:42,773 Големите открития изискват голямо търпение. 82 00:15:42,773 --> 00:15:47,678 - Ами ако намерим диамантите? - Индустриална революция. 83 00:15:48,903 --> 00:15:51,984 Колко прекрасно. Ще ги намерим 84 00:15:51,984 --> 00:15:55,062 и ще се радваме за останалата част от живота ни. 85 00:15:55,062 --> 00:15:57,639 Знаеш ли, Таня, 86 00:15:57,639 --> 00:16:00,652 Не харесвам шума на големите градове. 87 00:16:00,652 --> 00:16:02,578 Всички тичат, в бързаме. 88 00:16:02,843 --> 00:16:05,606 Ами ако човек можеше да живее тук, винаги? 89 00:16:06,867 --> 00:16:09,276 Не, не искам. 90 00:16:09,276 --> 00:16:13,580 не искам, не искам да... 91 00:16:17,149 --> 00:16:19,052 Обичам лудата и буйна Москва, 92 00:16:19,052 --> 00:16:21,647 гости, шум, танци... 93 00:16:21,647 --> 00:16:25,609 Танци, танци, танци. 94 00:16:31,382 --> 00:16:32,795 обичаш ли ме 95 00:16:32,795 --> 00:16:36,762 - Обичам колежа по геология, Ленин Хилс... - Не, АЗ? 96 00:16:36,762 --> 00:16:39,303 - Лудата и буйна Москва... - Ами аз? 97 00:16:39,303 --> 00:16:43,975 - Къщата ни, улиците... Баба и сладолед! 98 00:16:47,350 --> 00:16:51,409 „Всеки път си обещавам да ти кажа, 99 00:16:51,409 --> 00:16:54,033 и всеки път, когато отида вцепенени от страх. 100 00:16:54,033 --> 00:16:56,085 - Недей, Андрей. - "Ти обичаш..." 101 00:16:56,085 --> 00:16:58,566 Сергей Степанович написа това. 102 00:16:58,566 --> 00:17:02,281 Той е влюбен в някого, представете си това! - Недей. 103 00:17:02,281 --> 00:17:07,026 - Момчета. Куфарът ми тук ли е? - Точно тук. 104 00:17:07,026 --> 00:17:11,048 Вземете го. - благодаря - И ти загуби това също. 105 00:17:12,822 --> 00:17:17,160 - Не аз. - Не сте ли вие, които го написахте? 106 00:17:17,906 --> 00:17:19,932 - Нищо не съм писал. 107 00:17:20,304 --> 00:17:24,497 - Мислех, че познавам ръката ти. - Още не си. 108 00:17:27,088 --> 00:17:30,596 не го разбирам защо си толкова раздразнен. 109 00:17:37,615 --> 00:17:41,267 Не искам да го получаваш. 110 00:17:46,880 --> 00:17:48,795 срамно. 111 00:18:02,192 --> 00:18:07,334 Знаеш ли, Сергей, трябва да се ожениш. 112 00:18:07,685 --> 00:18:09,883 Ставаш човеконенавистник. 113 00:18:10,895 --> 00:18:16,004 И какво съм видял в живота? Войната. Гората. 114 00:18:17,447 --> 00:18:23,598 Разхождайки се по тайгата, търси чужди съкровища. 115 00:18:24,424 --> 00:18:26,044 ти си глупав 116 00:18:29,085 --> 00:18:30,504 аз знам 117 00:18:31,984 --> 00:18:36,148 Значи любовта е по-рядка от диамантите? 118 00:18:37,037 --> 00:18:39,537 Ето още един шлих. 119 00:18:42,254 --> 00:18:43,868 Сергей Степанович... 120 00:18:46,645 --> 00:18:50,423 Някой е обещал вземи ме на лов. 121 00:18:55,768 --> 00:18:56,597 Добре тогава. 122 00:19:08,757 --> 00:19:09,692 Страхотно! 123 00:19:17,414 --> 00:19:18,830 Прочетохте ли бележката? 124 00:19:20,313 --> 00:19:22,789 - да - Разбра ли? 125 00:19:22,789 --> 00:19:24,434 така мисля. 126 00:19:27,140 --> 00:19:28,523 какво ще кажеш 127 00:19:28,832 --> 00:19:31,491 - Аз? Ваша работа. - Но все пак. 128 00:19:31,769 --> 00:19:34,463 - Пак ще се ядосаш. - Не, да поговорим. 129 00:19:34,946 --> 00:19:38,618 - Като мъжете? - Като мъжете. 130 00:19:39,232 --> 00:19:44,452 - Обичаш момиче, което обича друг. И той я обича. 131 00:19:44,922 --> 00:19:47,936 Морално това е грешно. 132 00:19:47,936 --> 00:19:50,430 - Не ми пука вашият морал, който идва от книгите. 133 00:19:50,430 --> 00:19:53,055 Пука ми за чувствата ми. - Това е егоист. 134 00:19:53,055 --> 00:19:54,246 - Значи съм егоист. 135 00:19:57,200 --> 00:19:58,321 - Това е сигурно. 136 00:20:05,927 --> 00:20:08,200 Какво смяташ да правиш? 137 00:20:08,877 --> 00:20:13,100 Не се отказвай. Изчаках всичко живота ми за това чувство. 138 00:20:14,192 --> 00:20:18,938 разбирам Но това е как човекът е различен 139 00:20:18,938 --> 00:20:23,972 от животно: той може потиснете погрешните чувства. 140 00:20:28,327 --> 00:20:31,442 риба. Настинка едроглава риба. 141 00:20:31,442 --> 00:20:33,755 Защо Татяна обича такъв комар? 142 00:20:49,022 --> 00:20:53,269 Това не е начинът да се държиш. 143 00:20:54,016 --> 00:20:57,692 Ти беше този, който настоя при провеждането на този разговор. 144 00:20:57,692 --> 00:21:02,679 Зададохте ми въпроси. Може би говорих твърде много. 145 00:21:03,088 --> 00:21:06,721 Не познавам момичето сте писали на. 146 00:21:08,631 --> 00:21:14,479 Но ако я обичаш, не й показвай тази страна на себе си. 147 00:21:17,838 --> 00:21:19,241 чакай! 148 00:21:22,099 --> 00:21:24,717 Прочетохте ли бележката? 149 00:21:27,748 --> 00:21:33,305 казах ти да Не се дръж с мен като с идиот. 150 00:21:54,562 --> 00:21:57,722 Таня! Вземете трофея. 151 00:21:59,320 --> 00:22:02,396 Сърцето ме болеше, сякаш се страхувах. 152 00:22:03,343 --> 00:22:06,458 Няма причина за това. Имахме страхотен лов 153 00:22:06,458 --> 00:22:08,233 и говори много. 154 00:22:08,545 --> 00:22:10,975 за какво си говорихте 155 00:22:11,427 --> 00:22:13,662 Мъжки неща. 156 00:22:14,866 --> 00:22:21,554 Знаете ли, Сергей Степанович е много сложен човек. 157 00:22:23,390 --> 00:22:25,321 можеш ли да вземеш това 158 00:22:30,662 --> 00:22:33,952 - Къде е Сабинин? - Замина нанякъде, изглеждаше мрачен. 159 00:22:33,952 --> 00:22:37,399 - Защо? - Цялото това търсене. 160 00:23:05,118 --> 00:23:06,360 добре? 161 00:23:10,194 --> 00:23:12,258 Нищо подобно. 162 00:23:12,517 --> 00:23:19,410 Странно. Лятото свърши, и не стигнахме доникъде. 163 00:23:21,560 --> 00:23:22,900 Странно. 164 00:23:27,921 --> 00:23:30,893 Може би няма диаманти в Сибир. 165 00:23:36,934 --> 00:23:39,182 - Имате мостри от заливните земи? - да 166 00:23:39,444 --> 00:23:41,808 - И тук? - Направих. 167 00:23:42,871 --> 00:23:44,775 И при източника на Безименният Брук? 168 00:23:44,775 --> 00:23:46,824 - Нищо там. - Нищо. 169 00:23:49,047 --> 00:23:50,915 - Странно. - Кое е странното? 170 00:23:50,915 --> 00:23:54,380 Никоя експедиция не е открита нещо. Ние не сме сами. 171 00:23:54,763 --> 00:23:57,460 Догодина ще ходим някъде другаде. 172 00:23:58,137 --> 00:23:59,336 Константин Федорович. 173 00:24:01,014 --> 00:24:08,124 Не мислиш ли, че трябва търсите диамантената тръба другаде? 174 00:24:09,350 --> 00:24:12,427 Познавате геофизиците намерих аномалия тук. 175 00:24:13,667 --> 00:24:17,464 - Да, знаем. - Така... - Но може и да грешат. 176 00:24:17,464 --> 00:24:20,491 Вярно, но не е утеха. 177 00:24:23,430 --> 00:24:27,874 Може би резултатите от старите търсения бяха чиста случайност. 178 00:24:32,252 --> 00:24:37,003 Ако наука, интелект и инстинкт 179 00:24:37,003 --> 00:24:42,124 не са нищо друго освен шанс, какво правим тук 180 00:24:43,962 --> 00:24:46,163 Тръбата е някъде наблизо. 181 00:24:46,163 --> 00:24:50,748 Колко пъти съм чувал това. Ти си обсебен човек. 182 00:24:56,824 --> 00:25:01,050 Как иначе можете да направите нещо в този кратък живот? 183 00:25:01,858 --> 00:25:02,876 чакай 184 00:25:07,845 --> 00:25:11,603 Какво от това? Обаждаме се за самолета? 185 00:25:11,603 --> 00:25:13,974 Връщане назад? 186 00:25:14,818 --> 00:25:17,213 Защо няма отговор? 187 00:26:31,444 --> 00:26:34,267 Вера, любов моя. 188 00:26:37,801 --> 00:26:39,663 Есента е тук. 189 00:26:42,397 --> 00:26:45,136 Напрягаме всички сили 190 00:26:45,136 --> 00:26:50,301 да изтръгна тайната скрит в тази земя. 191 00:26:52,797 --> 00:26:57,007 Ние сме решителни в настъпление. 192 00:28:52,052 --> 00:28:54,416 Така че това е всичко. 193 00:28:57,221 --> 00:29:00,772 Няма да ме пратят тук 4-ти път. 194 00:29:01,091 --> 00:29:06,382 Никой. някога отново. 195 00:29:09,154 --> 00:29:12,573 Сега тук ще е тихо за дълго време. 196 00:29:12,964 --> 00:29:16,255 Пет години? десет? 197 00:29:18,426 --> 00:29:23,957 сто? Хиляда? 198 00:29:27,664 --> 00:29:32,814 Просто нямам късмет. И изхабих другите. 199 00:29:34,069 --> 00:29:38,652 Може би Сергей е прав, и тук няма нищо. 200 00:29:44,388 --> 00:29:45,902 не! 201 00:29:46,751 --> 00:29:48,849 Доказано е на теория. 202 00:29:50,078 --> 00:29:52,293 И го усещам. 203 00:29:52,737 --> 00:29:55,109 Инстинктът не лъже. 204 00:29:55,663 --> 00:30:00,163 Защо не става? Така е, много често. 205 00:30:02,247 --> 00:30:04,587 Или може би никога? 206 00:30:04,587 --> 00:30:09,657 Какво е инстинкт? Това означава чувствайки, но не знаейки. 207 00:30:10,853 --> 00:30:13,705 Но аз едновременно знам и чувствам. 208 00:32:31,381 --> 00:32:33,773 Сергей Степанович. 209 00:32:35,062 --> 00:32:37,000 уморен си 210 00:33:52,773 --> 00:33:56,438 Таня, скъпа, какво е 211 00:33:57,025 --> 00:34:00,025 Андрей, виж. 212 00:34:00,025 --> 00:34:03,064 - Какво е станало? - Вижте. 213 00:34:05,437 --> 00:34:07,132 Вижте. 214 00:34:12,727 --> 00:34:15,352 - Добре? - Чакай. 215 00:34:23,957 --> 00:34:28,663 Андрей! ура! 216 00:34:30,517 --> 00:34:33,061 Намерихме ги! 217 00:34:33,796 --> 00:34:35,863 ура! 218 00:35:57,898 --> 00:36:01,351 Великият и смелият откриватели на сибирски диаманти. 219 00:36:02,653 --> 00:36:05,538 Пред обелиск е издигнат в наша чест 220 00:36:05,538 --> 00:36:08,576 уралски скъпоценни камъни... - В Староконюшенни, в Москва. 221 00:36:08,576 --> 00:36:10,072 - На улица Калинин! 222 00:36:10,072 --> 00:36:12,047 - Не, Московски булевард в Ленинград. 223 00:36:12,047 --> 00:36:13,855 - В Свердловск, от ресторант "Урал". 224 00:36:16,381 --> 00:36:19,179 И ще пише със златни букви, 225 00:36:19,179 --> 00:36:22,678 „На онези, които избавиха Отечеството от зависимостта от чужди диаманти." 226 00:36:22,678 --> 00:36:25,920 „Без тях модерната индустрия щеше да е невъзможно, 227 00:36:25,920 --> 00:36:29,917 и космическите полети биха били отложено за следващия век." 228 00:36:30,421 --> 00:36:32,752 ура! 229 00:36:34,167 --> 00:36:38,858 Скъпи мои, искам да пия нашата ценна ракия... 230 00:36:39,285 --> 00:36:41,224 Приятно ми е да чуя някои трезви думи. 231 00:36:43,112 --> 00:36:45,021 Към завръщането ни. 232 00:36:46,220 --> 00:36:48,269 Към завръщането ни. 233 00:37:08,973 --> 00:37:10,584 Андрей, да вземем Москва. 234 00:38:00,217 --> 00:38:01,960 Всичко готово! 235 00:38:05,299 --> 00:38:09,467 Точкови маркери на място, картата на тръбите е готова, мисля. 236 00:38:10,142 --> 00:38:13,414 Тук ще има град. Диамантен град. 237 00:38:14,103 --> 00:38:16,647 - Тук. - да 238 00:38:17,377 --> 00:38:18,812 - Страхотно. 239 00:38:25,319 --> 00:38:27,566 Константин Федорович. 240 00:38:27,775 --> 00:38:31,049 Седиш до огъня и за първи път 241 00:38:31,312 --> 00:38:34,366 не пишеш на жена си. невероятно 242 00:38:34,934 --> 00:38:38,013 да Сега ще го направя сам дай й писмо от 243 00:38:38,013 --> 00:38:40,909 почти хиляда страници. 244 00:38:43,892 --> 00:38:47,153 Водени сме от добър късмет. 245 00:38:48,495 --> 00:38:50,987 Означава ли, че ти, Андрей и аз 246 00:38:50,987 --> 00:38:53,365 не сте живели вече напразно? 247 00:38:53,365 --> 00:38:54,977 Със сигурност. 248 00:38:54,977 --> 00:38:58,870 Браво за нас! 249 00:39:06,725 --> 00:39:10,221 Браво, добре, добре за нас. 250 00:39:18,587 --> 00:39:22,698 – Благодарен съм ви. - За какво? 251 00:39:23,995 --> 00:39:27,943 Чувствата. Дори и безвъзмездно. 252 00:39:33,283 --> 00:39:35,898 Утре призори към лодките. 253 00:39:39,362 --> 00:39:41,351 След това самолетът. 254 00:39:45,331 --> 00:39:46,896 Сбогом. 255 00:40:02,055 --> 00:40:05,098 Вера, Вера. 256 00:40:05,098 --> 00:40:08,526 Каква ужасна катастрофа. 257 00:40:10,656 --> 00:40:13,008 Природата е против нас. 258 00:40:19,310 --> 00:40:20,809 Вземете нещата си бързо. 259 00:40:22,553 --> 00:40:25,029 - Вкарай това в лодката. - Гледай радиото! 260 00:40:25,029 --> 00:40:26,466 - Инструментите! 261 00:40:27,364 --> 00:40:28,737 - Към лодките, бързо. 262 00:40:28,737 --> 00:40:31,909 - Имаме провизии там. - И пробите. 263 00:40:32,337 --> 00:40:33,856 - Ще наваксам. 264 00:40:39,649 --> 00:40:42,867 по дяволите Лодката за доставки бил отнесен. Ела! 265 00:40:51,567 --> 00:40:53,544 Кракът ми! 266 00:41:22,440 --> 00:41:24,808 - Не можем да отидем там! - Ще гладуваме, 267 00:41:24,808 --> 00:41:26,012 и губят пробите. 268 00:42:09,889 --> 00:42:11,711 върни се! 269 00:42:12,383 --> 00:42:15,072 Сергей Степанович, върни се! 270 00:42:18,023 --> 00:42:22,005 Имам го, имам лодката! 271 00:42:23,431 --> 00:42:25,178 Грабни нещата! 272 00:42:28,689 --> 00:42:30,842 Махни се от огъня! 273 00:42:33,448 --> 00:42:35,565 Таня, това е за теб! 274 00:43:03,092 --> 00:43:04,758 Сергей! 275 00:43:43,216 --> 00:43:46,018 Трябва да излезем от огъня. 276 00:43:46,295 --> 00:43:50,134 Колко глупаво, падащо дърво... 277 00:43:50,488 --> 00:43:53,192 - Престани. - Не мога да повярвам. 278 00:43:58,849 --> 00:44:00,217 да тръгваме 279 00:44:15,746 --> 00:44:18,442 - Къде сме? - Дръжте се на хладно. 280 00:44:22,335 --> 00:44:24,913 Трябва да съобщим за смъртта на Сергей. 281 00:44:25,220 --> 00:44:26,965 Андрей. Вземете основата. 282 00:44:29,273 --> 00:44:30,908 - Базата. - Получавам го. 283 00:44:35,264 --> 00:44:40,105 Отечество, Октаедър тук. 284 00:44:40,665 --> 00:44:44,704 Защо мълчиш, край. 285 00:44:46,086 --> 00:44:48,775 - Какво им става? - Глухи ли са? 286 00:44:50,006 --> 00:44:51,440 Вземете партията на Петров. 287 00:44:54,864 --> 00:44:59,524 Енисей, това е Октаедър. 288 00:44:59,931 --> 00:45:01,940 Обаждане на партията на Петров, край. 289 00:45:02,510 --> 00:45:04,012 Защо не отговарят? 290 00:45:10,772 --> 00:45:13,207 Андрей. какво е това 291 00:45:13,672 --> 00:45:15,063 Москва? - Иркутск. 292 00:45:19,914 --> 00:45:21,007 Изключете го. 293 00:45:23,421 --> 00:45:25,442 След час трябва да ни се обадят. 294 00:45:25,703 --> 00:45:26,940 ела Таня. 295 00:45:39,148 --> 00:45:42,233 Отечество, Октаедър призовава. 296 00:45:43,701 --> 00:45:45,517 Това е база. 297 00:45:45,960 --> 00:45:51,725 Вашите новини за съветските диаманти откритието е изпратено в Москва. 298 00:45:52,364 --> 00:45:54,308 Слава богу, събудиха се. 299 00:45:54,809 --> 00:45:58,505 Това е октаедър. Посрещам ви силно и ясно. 300 00:45:58,505 --> 00:46:01,412 получаваш ли край 301 00:46:02,595 --> 00:46:06,508 Ние ви поздравяваме с цялото си сърце. 302 00:46:07,375 --> 00:46:09,979 Повишихте още по-високо славното знаме 303 00:46:09,979 --> 00:46:12,585 на съветските геолози. 304 00:46:14,295 --> 00:46:18,586 - Ще ни чуят. - Това е Октаедър. 305 00:46:18,851 --> 00:46:20,541 Посрещам ви силно и ясно. 306 00:46:20,541 --> 00:46:23,112 Слушай внимателно. 307 00:46:24,760 --> 00:46:26,748 Правене на принудителен обход около зоната на пожара. 308 00:46:27,047 --> 00:46:28,280 Кажете им да не се притесняват. 309 00:46:29,464 --> 00:46:30,651 Към теб. 310 00:46:31,525 --> 00:46:35,766 - И с теб се радваме... - Не получават. 311 00:46:36,534 --> 00:46:39,025 ...в това изключително важно откритие. 312 00:46:40,064 --> 00:46:44,433 Осъзнаваме каква гордост и радост... 313 00:46:44,433 --> 00:46:46,688 - Какво става с радиото? - Мисля, че работи. 314 00:46:46,688 --> 00:46:49,134 - Защо не получават? - Не разбирам. 315 00:46:50,495 --> 00:46:55,369 Очакваме вашето завръщане с нетърпение. Всеки от нас иска 316 00:46:55,600 --> 00:46:58,617 да прегърне екипа на късмета. 317 00:46:59,299 --> 00:47:01,008 - По дяволите. 318 00:47:02,101 --> 00:47:05,545 Геолозите вече са квит готви се да те посрещне обратно. 319 00:47:19,702 --> 00:47:23,601 Отечество, това е Октаедър. 320 00:47:24,890 --> 00:47:27,531 Запазване на научните проби от горски пожар, 321 00:47:27,531 --> 00:47:30,526 Сергей Воронов почина героично. край 322 00:47:31,556 --> 00:47:36,677 Скъпи приятели. Поздравителна телеграма 323 00:47:36,677 --> 00:47:39,700 току-що е получено от Москва. 324 00:47:40,533 --> 00:47:43,256 - Не получават. - Казвам ви, че е радиото. 325 00:47:43,680 --> 00:47:46,806 Отменете приема, опитайте се да ги отгледате от тук. 326 00:47:47,525 --> 00:47:52,888 Това е октаедър. Картата на тръбите е при нас. 327 00:47:53,165 --> 00:47:56,406 Ще го извадим от зоната на пожара. край 328 00:47:57,238 --> 00:47:59,867 Октаедър защо си не отговаря? 329 00:48:00,400 --> 00:48:02,976 нищо Радиото е счупено. 330 00:48:04,370 --> 00:48:05,671 Върни се! 331 00:48:06,659 --> 00:48:08,336 Трябва да стигнем до голямата река. 332 00:48:09,139 --> 00:48:11,830 И сал надолу по течението. - Правилно. 333 00:48:12,673 --> 00:48:15,887 няма значение. Били сме в тежки ожулвания преди. 334 00:48:22,486 --> 00:48:26,302 Мисля, че диамантеното поле открихме 335 00:48:26,302 --> 00:48:29,592 не е единственият в Сибир. 336 00:48:30,994 --> 00:48:36,077 Защо не се върнем следващата година? 337 00:48:37,228 --> 00:48:42,568 И търси на север... даже и на изток... 338 00:48:46,269 --> 00:48:51,333 Това е Отечество извикване на Octahedron. 339 00:48:52,360 --> 00:48:55,645 Не можахме да те отгледаме за няколко дни. 340 00:48:55,969 --> 00:48:58,394 Предполагаме, че вашето радио е дефектно. 341 00:48:58,653 --> 00:49:00,366 Слушай внимателно. 342 00:49:00,366 --> 00:49:04,506 Групите за търсене ви търсят. 343 00:49:05,466 --> 00:49:08,823 Ще ви се обаждаме на всеки 6 часа. 344 00:49:09,086 --> 00:49:13,762 Тепърва ще водим война с теб, Майката природа. 345 00:49:14,824 --> 00:49:17,041 Групите за търсене ви търсят. 346 00:49:17,041 --> 00:49:19,948 Ще ви се обаждаме на всеки 6 часа. 347 00:49:26,296 --> 00:49:28,658 До всички търсещи групи. 348 00:49:29,524 --> 00:49:34,021 Партията на Сабинин е в беда. 349 00:49:34,736 --> 00:49:37,605 Те не можеха да бъдат отгледани по радиото за няколко дни. 350 00:49:37,920 --> 00:49:42,012 Веднага щом бъдат забелязани, докладвайте незабавно в базата. 351 00:49:43,002 --> 00:49:47,727 Октаедър, специални равнини и хеликоптери 352 00:49:47,727 --> 00:49:49,847 са били изпратени да те търся. 353 00:49:52,686 --> 00:49:56,363 Опитайте се да стигнете до базата за кацане 354 00:49:56,787 --> 00:49:59,727 Сергей Степанович. 355 00:49:59,727 --> 00:50:02,463 Знаете мястото и може да доведе партията до него. 356 00:50:02,949 --> 00:50:05,786 Ще се опитаме да те отгледаме на всеки 3 часа. 357 00:50:29,011 --> 00:50:30,319 Таня. 358 00:50:34,211 --> 00:50:38,397 Когато се върнем в Москва, никой няма да повярва на това. 359 00:50:41,240 --> 00:50:42,208 да 360 00:51:21,440 --> 00:51:22,528 тишина! 361 00:51:39,164 --> 00:51:40,468 Самолет! 362 00:51:42,819 --> 00:51:44,284 Хеликоптер! 363 00:51:50,964 --> 00:51:53,753 Спасени сме! Намериха ни! 364 00:51:56,920 --> 00:51:58,236 Ние сме тук! 365 00:52:49,070 --> 00:52:54,017 къде отиваш! Ние сме тук! 366 00:52:55,709 --> 00:52:58,527 върни се! 367 00:53:25,031 --> 00:53:28,879 Никога няма да ни намерят в този дим. 368 00:53:34,857 --> 00:53:36,602 Андрей. 369 00:53:38,354 --> 00:53:41,725 Хайде горе. Всичко е наред. 370 00:53:43,108 --> 00:53:45,274 Зарязваме радиото. - Никога. 371 00:53:45,568 --> 00:53:49,860 Не можем да предаваме. Ще носим само най-необходимото. 372 00:53:51,110 --> 00:53:52,427 Е, да тръгваме. 373 00:53:54,140 --> 00:53:55,265 Ще се справя. 374 00:53:59,147 --> 00:54:01,658 Другарю Сабинин. 375 00:54:03,355 --> 00:54:08,711 На СЗ от река Хатенах бушуват горски пожари. 376 00:54:08,711 --> 00:54:13,459 Огненият фронт е близо 1000км. 377 00:54:15,541 --> 00:54:20,055 Предполагаме, че имате излезе от курса. 378 00:54:20,594 --> 00:54:24,326 Районът на търсене е разширен. 379 00:54:24,567 --> 00:54:26,361 Изпратени са самолети от 380 00:54:26,361 --> 00:54:31,569 Якутск, Новосибирск, Иркутск. 381 00:54:32,834 --> 00:54:36,223 Земните партии са били подсилени. 382 00:54:36,553 --> 00:54:40,140 Всички радиостанции търсят вашия сигнал. 383 00:54:41,095 --> 00:54:44,078 Повтарям: всички радиостанции 384 00:54:44,078 --> 00:54:46,215 търсят вашия сигнал. 385 00:54:48,643 --> 00:54:52,251 И ние сме положителни в това скоро ще бъдете забелязани. 386 00:54:52,934 --> 00:54:55,683 Смелост, скъпи другари. 387 00:54:56,973 --> 00:55:00,162 Ще ви се обаждаме на всеки 2 часа. 388 00:55:48,899 --> 00:55:50,266 Другари. 389 00:57:05,024 --> 00:57:06,787 Облегни се на мен. 390 00:57:35,078 --> 00:57:38,356 Вера, любов моя. 391 00:57:40,884 --> 00:57:43,992 Продължаваме да вървим и вървим. 392 00:57:45,296 --> 00:57:47,888 Не мога да пиша повече. 393 00:57:56,184 --> 00:58:00,382 Андрей получава по-слаб всеки ден. 394 00:58:02,867 --> 00:58:07,140 за какво мисли аз не знам 395 00:58:12,092 --> 00:58:16,067 Сигурно го измъчва че трябва да го носим. 396 00:58:17,014 --> 00:58:21,954 Но знам, че това е по-трудно за него, отколкото за нас. 397 00:59:47,840 --> 00:59:53,732 - Много тежко ли е, Таня? - Просто се спънах. 398 01:00:07,604 --> 01:00:12,417 Таня. Константин Федорович. 399 01:00:15,413 --> 01:00:18,741 Това е въпрос на простата аритметика. 400 01:00:19,145 --> 01:00:23,942 остави ме Моля ви, умолявам ви. 401 01:00:24,198 --> 01:00:26,652 Изрежете го. Какъв вид на приказки е това. 402 01:00:26,652 --> 01:00:29,870 Андрей. не те разпознавам 403 01:00:32,616 --> 01:00:34,344 Говори глупости. 404 01:00:38,126 --> 01:00:40,227 Легнете. давай 405 01:01:45,812 --> 01:01:47,506 Константин Федорович. 406 01:01:52,515 --> 01:01:53,900 Какво има, Андрей? 407 01:01:54,124 --> 01:01:56,929 Виждаш ли там цвете? 408 01:01:59,105 --> 01:02:01,462 Изберете го за мен, моля. 409 01:02:02,002 --> 01:02:03,530 моля 410 01:02:13,976 --> 01:02:15,406 Таня. 411 01:02:19,664 --> 01:02:21,906 Днес е твоят рожден ден. 412 01:02:24,186 --> 01:02:27,242 честит рожден ден - Честит рожден ден. 413 01:02:33,608 --> 01:02:35,469 Константин Федорович. 414 01:02:38,420 --> 01:02:43,036 Знаеш ли, много обичам Таня. 415 01:02:44,838 --> 01:02:47,660 Запознахме се в колежа. 416 01:02:48,980 --> 01:02:53,654 Беше облечена в светлосиня рокля 417 01:02:54,241 --> 01:02:59,146 с къси ръкави. Помните ли? 418 01:03:02,475 --> 01:03:09,775 И в момента, в който я видях, веднага, 419 01:03:13,134 --> 01:03:15,241 до края на живота ми... 420 01:03:18,494 --> 01:03:21,215 До края на живота си. 421 01:03:24,951 --> 01:03:28,752 Таня изпълва живота ми. 422 01:03:32,690 --> 01:03:33,914 тя... 423 01:03:35,933 --> 01:03:38,132 Тя е радост. 424 01:03:40,254 --> 01:03:45,012 Колко съм ти благодарен, любов моя... 425 01:03:46,020 --> 01:03:48,059 любов моя... 426 01:04:11,384 --> 01:04:15,557 Той е уморен. заспал. 427 01:04:24,734 --> 01:04:26,913 Умолявам те, спаси го! 428 01:04:27,420 --> 01:04:30,313 спаси го, Константин Федорович. 429 01:04:30,552 --> 01:04:34,723 Трябва... някак си... по чудо го спаси. 430 01:04:34,966 --> 01:04:36,238 Вие трябва. 431 01:04:40,315 --> 01:04:43,686 Обвиняваш ли ме, Таня? 432 01:04:48,413 --> 01:04:49,930 какво? 433 01:04:52,341 --> 01:04:54,524 как мога 434 01:04:56,161 --> 01:04:59,827 Не е за себе си че си останал тук. 435 01:05:18,128 --> 01:05:19,987 Спи и ти. 436 01:06:09,184 --> 01:06:13,124 „Трябва да направя това. Това е проста аритметика. 437 01:06:13,124 --> 01:06:16,245 По-добре един да умре, отколкото трима. 438 01:06:16,245 --> 01:06:19,401 Не ме търси, не хаби силата си. 439 01:06:19,401 --> 01:06:20,966 Андрей. 440 01:06:21,686 --> 01:06:24,638 И все пак намерихме диамантите. ура." 441 01:06:35,509 --> 01:06:36,822 Той е станал. 442 01:08:13,197 --> 01:08:15,341 Андрей! 443 01:08:44,430 --> 01:08:46,561 къде си 444 01:09:01,434 --> 01:09:04,494 Защо не отговаряш?! 445 01:09:06,175 --> 01:09:08,471 Нямате право! 446 01:09:11,142 --> 01:09:13,709 Андрей! къде си 447 01:09:30,459 --> 01:09:34,710 отговор! Нямате право! 448 01:09:43,803 --> 01:09:48,627 защо мълчиш грешно е! 449 01:09:49,955 --> 01:09:54,235 умолявам те! върни се! 450 01:09:58,410 --> 01:10:01,967 Ще те заведем до реката, не е никакво тегло! 451 01:10:05,515 --> 01:10:09,279 Не трябва, нямате право! 452 01:10:09,607 --> 01:10:11,946 обичам те! 453 01:10:11,946 --> 01:10:16,275 Обичам те! 454 01:10:16,883 --> 01:10:19,528 грешиш! 455 01:10:21,209 --> 01:10:23,821 Андрей! 456 01:12:25,845 --> 01:12:27,394 Самолет! 457 01:12:29,662 --> 01:12:31,018 Огън, бързо! 458 01:13:14,661 --> 01:13:19,014 Какво направи! Последният. 459 01:15:05,539 --> 01:15:10,352 Спи, Таня. сън. 460 01:15:14,926 --> 01:15:18,788 - Защо не спиш? - Мисля си. 461 01:15:22,272 --> 01:15:26,642 недейте Мислите ви изморяват. 462 01:15:27,606 --> 01:15:32,025 Жив човек не може помощ за мислене. 463 01:15:33,845 --> 01:15:36,116 И не всички мисли са уморителни. 464 01:15:37,034 --> 01:15:41,004 Някои дадоха сила на хората във времето на най-тежкото изпитание. 465 01:15:44,284 --> 01:15:47,120 Мисля за Андрей. 466 01:15:49,464 --> 01:15:51,912 - Андрей? - да 467 01:15:53,554 --> 01:15:57,908 - Сгреши ли? - Не е наша работа да го съдим. 468 01:15:58,433 --> 01:16:01,157 както и да е, постъпи героично, 469 01:16:01,386 --> 01:16:04,377 и го направихме наш дълг за да запазите картата. 470 01:16:04,377 --> 01:16:08,372 - Ще го направим. Със сигурност ще го направим. 471 01:16:14,352 --> 01:16:20,975 В бъдеще често ще трябва да спазвате клетвите си. 472 01:16:20,975 --> 01:16:22,988 - Клетви? 473 01:16:23,284 --> 01:16:27,207 - Ти не си ли взе пионерска клетва като дете? 474 01:16:29,263 --> 01:16:33,656 Всичко беше толкова тържествено и важно. 475 01:16:38,014 --> 01:16:46,744 „Аз, млад пионер на Съветския съюз, 476 01:16:50,274 --> 01:16:53,676 пред моите другари 477 01:16:56,677 --> 01:17:00,816 тържествено се закълни..." 478 01:17:10,829 --> 01:17:15,167 Понякога човек няма повод да си спомня думите 479 01:17:15,167 --> 01:17:17,895 в целия му живот. 480 01:17:19,726 --> 01:17:22,528 Просто няма обаждане за това. 481 01:17:24,506 --> 01:17:29,662 Но понякога... Таня... 482 01:17:31,978 --> 01:17:37,823 Нямаме храна и сме смъртно уморени. 483 01:17:39,987 --> 01:17:44,990 Но трябва да кажем не до слабост. 484 01:17:47,831 --> 01:17:53,002 Не на малодушието. Не на отчаянието. 485 01:17:55,872 --> 01:18:00,212 И да на нашите безгранични вяра. да 486 01:18:01,339 --> 01:18:04,525 да 487 01:18:09,418 --> 01:18:10,801 да 488 01:18:14,600 --> 01:18:16,820 Ето, сега спи. 489 01:18:18,104 --> 01:18:21,972 И мечтай за широка река... 490 01:18:24,464 --> 01:18:31,078 сал... а ние бързаме до мястото, където са хората. 491 01:18:31,343 --> 01:18:32,820 сън. 492 01:19:11,747 --> 01:19:15,645 Зима. няма значение. 493 01:19:18,285 --> 01:19:23,844 Сибирските реки са бързи. Те не замръзват лесно. 494 01:19:27,106 --> 01:19:30,197 да Да тръгваме, Таня. 495 01:20:48,687 --> 01:20:50,415 Таня. 496 01:20:53,521 --> 01:20:55,624 защо не отговаряш 497 01:22:07,650 --> 01:22:10,236 Таня! 498 01:26:03,104 --> 01:26:04,891 Реката! 499 01:26:56,542 --> 01:27:00,558 Вера, моя любима Вера. 500 01:27:01,692 --> 01:27:04,875 Животът ми не го прави принадлежат на мен. 501 01:27:06,318 --> 01:27:11,996 Трябва да запазя картата. Не мога да умра. 502 01:27:13,475 --> 01:27:21,779 Трябва да живея, защото твърде много е загубено. 503 01:27:23,945 --> 01:27:27,101 Намерено е твърде много. 504 01:29:07,233 --> 01:29:10,179 Хей хора! 505 01:29:13,128 --> 01:29:18,091 Другари, вижте тук! 506 01:29:25,504 --> 01:29:29,802 Вземете картата! 507 01:30:07,698 --> 01:30:12,083 Спрете ме или ще изплувам към океана. 508 01:30:22,988 --> 01:30:25,706 Защо не ме чуват? 509 01:30:25,987 --> 01:30:29,504 Плачеш шепнешком, нямаш сили да плачеш. 510 01:30:31,736 --> 01:30:33,922 Трябва да им дам картата. 511 01:30:34,143 --> 01:30:36,525 Запазете спокойствие. 512 01:30:41,901 --> 01:30:45,538 Само вие ги виждате. Те не са тук. 513 01:30:46,596 --> 01:30:50,171 Ще дойдат, когато намират вашата карта. 514 01:30:50,171 --> 01:30:53,394 Те ще построят Diamond City. 515 01:30:53,667 --> 01:31:00,044 Всичко ще бъде както сте мечтали: Андрей, Таня, Сергей.